Should I, or shouldn't I...?

The issues here are clarity and communication. If Gail has clearly communicated to you that you have a green light, then it's on her if she gets pissed off after that because she should have said that from the very beginning.